Вьетнам ақпараттық хат:"сондай-ақ, шектейді саласына жергілікті шетел валютасымен кредит - Азия заңды блогында

Вьетнам мемлекеттік банкі (бұдан әрі - СҚА") циркуляр шығардықырық екі 2018 ТТ-NHNN жиырма сегізінші желтоқсан 2018 жылғы ("циркуляр 42"), оған өзгертулер мен толықтырулар енгізеді нақты баптарымен айналма жоқ. жиырма төрттік 2015 ТТ-NHNN жылғы СБВ жылғы сегіз желтоқсан 2015 ("циркуляр 24") реттейтін шетел валютасымен кредит резиденттері үшін қарыз алушыларға несие ұйымдары мен шетелдік банктердің филиалдары құрылған және әрекет ететін, Вьетнамда ("кредиторлар"). Айналмалы қырық екі бастап күшіне енді бір қаңтарынан 2019 жылдың. Шарттары мен мерзімдері кредиттеу шетел валютасымен оффшорлық төлемдер импортталатын тауарлар мен көрсетілетін қызметтер (II) және кредиторлар ұсынатын қысқа мерзімді кредиттер ішкі қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін капитал жоспарларын іске асыру үшін өндіріс және немесе сауда әкетілетін тауарларды кеден шекарасы арқылы Вьетнам бақылау-өткізу пункттері.

Кезде несиелер беріледі, қарыз алушылар сатуы тиіс осындай сома валютасын қатысты кредиторларға спот шетел валютасымен жағдайларды қоспағанда, кезде, несиелер үшін пайдаланылады төлем шетел валютасымен заңнамасында белгіленген тәртіппен.

Қарыз алушы сатып алады шетел валютасын және басқа да несиелік ұйымдардың филиалдары мен шетелдік банктердің несиені өтеу үшін кредитор алдында, егер: (i), объективті себептер бойынша, қарыз алушы емес, жеткілікті көлемде шетел валютасын өтеу үшін-немесе (II) орындалғанға дейін несие немесе заем шартында Кредитор деп санайды қарыз алушы жоқ, жеткілікті табыс шетел валютасында. Бұл жағдайда, кредиттік ұйымдар мен шетелдік банктердің филиалдары сату шетел валюта қарыз алушыға беруге міндетті валютасымен үшін кредитор. Кредиттік шарттар ресімделген дейін Бір қаңтарынан 2019 жылы болады, циркуляр 42, кредитор мен қарыз алушы мүмкін ұстауы келісілген шарттарда заңының ережелеріне сәйкес қол қою кезінде.

Өзгерістер мен толықтырулар енгізу, кредиттік шарттар ережелеріне сәйкес болуы тиіс өкімнің қырық екі дегенмен.

Бұл мақала емес болып табылады заң консультациясының немесе заңды пікірі бойынша кез келген талқыланатын мәселе, және, тиісінше, ол сүйенеді. Оның ретінде қарастыруға болмайды толық баяндау заңнама мен практика. Керек болса, кеңес немесе ақпарат хабарласыңыз практикующему заңгерге сіздің юрисдикция. Жоқ адам, ол мүшесі болып табылады, әріптесі, акционері немесе Кеңесші, немесе кез келген құрамдас бөлігі межзвездного тобының ТПЕ. қабылдайды немесе өзіне жауапкершілік алады, немесе ешқандай жауапкершілік, адамға қатысты, осы баптың. 1994 жылы, DFDL негізінде құрылған бірегей тұжырымдамасы: салу кешенді халықаралық стандарты, заңгерлік фирма, терең білімі саласындағы Меконг қамтамасыз ете отырып, мамандандырылған және дербестендірілген консультациялық қызметтер халықаралық бизнес-қауымдастық. DFDL тәжірибесі кешенді халықаралық заң фирмасы ұсынатын техникалық жетілдіру біздің негізгі салалар бойынша тереңдетілген жергілікті және трансшекаралық жұмыс тәжірибесі күрделі және күрделі мәмілелер бойынша кең географиялық алдына практикалық білім, жергілікті бизнес-мәдениет және практика инаши мамандығы: банктік және қаржылық құқық, Корпоративтік және коммерциялық, энергетика, тау-кен өнеркәсібі мен инфрақұрылым, бірігу және сіңіру, жылжымайтын мүлік және құрылыс, салық салу. Өңірде Меконг және басқа да дамушы нарықтар гүлдене жалғастыруда, DFDL орналасқан бірегей жағдайы, қамтамасыз ету үшін сіздің кіру перспективалы халықаралық өсу мүмкіндігін береді. 1994 жылы, DFDL негізінде құрылған бірегей тұжырымдамасы: салу кешенді халықаралық стандарты, заңгерлік фирма, терең білімі саласындағы Меконг қамтамасыз ете отырып, мамандандырылған және дербестендірілген консультациялық қызметтер халықаралық бизнес-қауымдастық. Тәжірибе кешенді халықаралық заң фирмасының DFDL қамтамасыз ету техникалық жетілдіруге біздің негізгі салалар бойынша тереңдетілген жергілікті және трансшекаралық жұмыс тәжірибесі күрделі және күрделі мәмілелер бойынша кең географиялық фронт. Практикалық білу және жергілікті бизнес-мәдениет және практика мен мамандар өз облыстарында: банк ісі және қаржы","корпоративтік және коммерциялық, энергетика, тау-кен өнеркәсібі мен инфрақұрылым, бірігу және сіңіру, жылжымайтын мүлік және құрылыс, салық салу. Ретінде өзені-Меконг және басқа дамушы нарықтардағы гүлдене жалғастыруда, DFDL орналасқан бірегей жағдайы, қамтамасыз ету үшін кіру перспективалы халықаралық өсу мүмкіндігін береді. Өте өкінішті, біздің барлық агенттері айналысады. Қалдыру сұраймыз бізге хабарлама және біз сізге жақын арада жауап береміз.