Тілек білдірген тұлға үшін оны сатып алуға арналған шарттың үй нотариалды куәландырылған сұрау салуды жіберу нотариаттық іс-әрекет бұйрық, нотариалды ұйымдастыру тәжірибесі болуы мүмкін нотариус бюро құрылған шешіміне сәйкес провинциального деңгейдегі халық комитетінің немесе нотариалдық кеңсе құрылды, нотариустардың жұмыс істейді ретінде жеке бизнес. Не істей аламын, менің сатып алуға арналған шарт үй нотариалды куәландырылғанСәйкес вьетнамскому заңнамасына, үй сатып алу-сату шарты нотариалды куәландырылған, қажет нотариальное заверение нәтижелер құжаттама, нотариаттық іс-тәжірибе ұйымдастыру мүмкін не нотариус бюро құрылған шешіміне сәйкес провинциальные халықтық комитеттер немесе нотариалды кеңсеге белгіленген нотариустар және жұмыс істейді, қалай жеке бизнес.
Нотариус алуға болады және құжаттарын тексеруге сұрау салуда нотариаттық куәландыру деректері.
Тек сіздің құжаттама болып табылады толық және жарамды заңда белгіленген тәртіппен, ол ол қабылдайды, оны жазып, нотариалдық тіркеу. Деп есептеуге негіздемелер болған жағдайда, сіздің сұрау нотариальное заверение құжаттама құрамында түсініксіз мәселелерді шарты бойынша қорқыту немесе мәжбүрлеу, немесе күдік болса, сіздің қабілетін азаматтық актіні немесе шартының объектісі емес нақты сипатталған, нотариус сұрай алады сіз прояснить сұрақтар немесе сіздің қалауыңыз бойынша тексеру жүргізу немесе сарапшы сұрау сараптама. Егер түсініксіз сұрақтар болуы мүмкін емес анықталуға, нотариус бас тартуға құқығы бар куәландыруға шарт. Кезде мазмұны мен ниетін шарт жасасу дұрыс, заңды және сообразный әлеуметтік этика, нотариус дайындайды. Егер шарт жасалып, нотариус тексеретін болады Егер жоба ережелер бар, заңға қайшы келетін немесе әлеуметтік этика мен нысанасын сатып заңына сәйкес, ол ол ма, оларды өзгерту, және бас тартуға құқығы бар спектірін егер сіз өзгертуге қабілетті осындай. Сіз қайтадан оқып шарттың жобасы өз бетінше немесе сұрауға нотариустың, оны оқып. Егер келісім берілсін барлық мазмұнымен шарттың жобасын, сіз әр бетіне қол қою.
Нотариус, сондай-ақ жазу көрсеткіштері және қол қояды, әрбір бетке шарт.
Дегенмен, сіз түсіну керек, бұл ауызша және жазбаша сөйлеу пайдаланылатын нотариаттық куәландыру болып табылады вьетнам. Сондықтан, егер сіз айтуға немесе жазуға вьетнам тілінде, сіз әкелуі аудармашы нотариаттық практикасын ұйымдастыру. Жеке куәліктің немесе паспорттың көшірмесі, растайтын құжаттардың өкілдің (егер өкілі) туралы куәліктің көшірмесі меншік құқығы және пайдалану құқығы берілген жер учаскесін Үкіметінің.
алпыс СР 5 шілде 1994 ж.) туралы куәліктің Көшірмесі, тұрғын үйіне меншік және жер учаскесіне пайдалану құқығы берілген тұрғын үй заңнамасына сәйкес немесе сертификаттың көшірмесі, жер пайдалану құқығы, тұрғын үйге меншік және басқа да жер-мүлік - басқа да құжаттардың көшірмелерін, байланысты келісім-шарт немесе мәміле, заң талап еткендей, ол өзгертілуі мүмкін, баспа немесе машинамен жазылған көшірмелерін қамтитын толық және дәл мазмұны ретінде түпнұсқалары мен керек түпнұсқалықты растау.
Сіз түпнұсқалары осындай құжаттар салыстыру үшін берілген кезде көшірмелерін. Мерзімі нотариаттық ресімдеу шарт бойынша жылжымайтын мүлік немесе құжат аспауы тиіс бес (5) күн кейін толық және анық деректері. Ставкалары комиссия шарттарды нотариалды түрде куәландыру сатып алу туралы немесе сыйға тарту және басқа да активтер немесе капитал жарнасы арқылы басқа да активтерінің (негізінде есептеледі активтердің құнын) былайша көрінеді: ІНҚ 5.
екі миллион 0.03 бөлігінде активтерінің құнын, келісім-шарттың немесе мәміленің асса он миллиард донгов (ең жоғары жалақы аспауы тиіс он миллион донгов жағдайда) сәйкес вьетнамскому заңнамасына аудару, қағаздар мен құжаттарды вьетнам шет тіліне немесе керісінше, нотариаттық іс-әрекет жасалуы мүмкін тек аудармашылар бола тұра қызметкерлері нотариаттық тәжірибеде.
Бұл болуы тиіс түлектері шет тілдер университеттер немесе басқа жоғары оқу орындарының, олар еркін меңгерген пайдаланылған шетел тілдері. Олар алдында жауапты нотариаттық практикамен ұйымдастыру үшін дәлдігі мен үйлесімділігін, оларды аудару.
Нотариус алады өз түпнұсқа қағаздар мен құжаттарды аудару керек және оларды тексеру, бермес бұрын, оларды жоғарыда аталған аудармашы аудару үшін.
Аудармашы тиіс әр бетіне қол қою аудару нотариус жазады аттестаттар мен белгілер әрбір бетінде осындай аудармалар. Әрбір бет аудару керек орналастырылды"аударма"белгісі оң жақтағы жоғарғы бос кеңістігіне аударуды қоса алады көшірмелерімен түпнұсқалары және әрбір екі шектес беттің қосылады мөрімен, олардың ішкі өлкелер. Куәліктің нотариус аударуға тиіс нақты уақыты мен орны нотариаттық куәландыру, оның оның толық аты-жөні және атауы нотариаттық практика ұйымның толық атауы аудармашы екенін куәландырамын қолы аудармада шын мәнінде, аудармашы және куәландыруға, өйткені аударма дәл сәйкес келеді және қолданыстағы заңнамалар нормалары мен әлеуметтік этика, мұндай куәліктің болуы тиіс және қолы нотариустың мөрімен нотариаттық практикасын ұйымдастыру. Құжаттарды немесе аудару үшін қажетті болды жойылған жағдайларда немесе өзгертілуі мүмкін, толықтыру немесе жіберген немесе бүлінген немесе мнутся, бұл олардың мазмұны нечитаемых құжаттардың немесе құжаттар үшін қажетті аудару барысында мемлекеттік құпияға жатқызылған құжаттарды немесе таратуға тыйым салынады заңнамасына сәйкес.
